H. P. Lovecraft. Hullumeelsuse mägedes (At the Mountains of Madness; 1936/1939). Orpheuse Raamatukogu 1/2011. 128 lk. Tõlkinud Silver Sära. Fantaasia. Tartu, 2011. Pidasin lühiromaani «Hullumeelsuse mägedes» loetud arvustuste jm sekundaarkirjanduse põhjal pikki aastaid suhteliselt igavaks ja tuimavõitu ning raskepäraseks oopuseks, mille roll H. P. Lovecrafti Cthulhu panteoni ühe tugisambana on oluliselt suurem kui selle võime [...]
Archive for the ‘Lovecraft, H. P.’ Category
Tsivilisatsioonide verine kokkupõrge kesk Antarktika jäävälju
Posted in Lovecraft, H. P., ULME on aprill 7, 2011 | 3 kommentaari »
Kultusliku maiguga õuduskogumik
Posted in Lovecraft, H. P., ULME on aprill 7, 2011 | 1 Comment »
H. P. Lovecraft. Pimeduses sosistaja. 288 lk. Koostanud Jüri Kallas. Tõlkinud Sander Kingsepp, Marek Laane ja Leo Metsar. Illustreerinud Ants Jaanimägi. Elmatar. Tartu, 1996. Sellesse raamatusse suhtun ma täiesti ambivalentselt. Mäletan, et kui raamat välja tuli, oli mu peamine emotsioon, et väga vajalik ja õigeaegne kirjastussündmus. Väga vajalikuks ja hästi teostatud ning õnnestunud raamatuks pean [...]
Klassikaline õudusromaan nekromantiast Uus-Inglismaal
Posted in Lovecraft, H. P., ULME on aprill 2, 2011 | 2 kommentaari »
H. P. Lovecraft. Charles Dexter Wardi juhtum (The Case of Charles Dexter Ward; 1943). 142 lk. Tõlkinud Elise Schneider. Fantaasia. Tartu, 2004. Õigupoolest teeb mind pisut nõutuks selle teksti paigutamine Cthulhu tsüklisse. Jah, kirjanik on seda ise teinud, tuues siia sisse Cthulhu mütoloogiasse kuuluvaid märksõnu, aga kui veidi järele mõelda, siis need on kunstlikud juurdepooked, [...]
